services

translating, proofreading, editing

languages

german to english (uk and us)

c.a.t. software

sdl trados studio 2009, transit xv

specialist fields

technical, automotive, engineering, software localisation, advertising and marketing material, website content, magazine/newspaper articles, pr material, press releases, press interviews, brochures, company presentations, trade journals

prices

prices for translation are charged either per word or per line (characters incl. spaces/55). proofreading/editing services are billed on an hourly basis. translation rates will vary according to the level of difficulty and length of the particular text. an extra charge of 25% applies to work completed outside normal business hours (mon. – fri. 09:00 – 18:00).

for a quotation, you can submit your document by e-mail or fax, indicating the desired delivery deadline and any other relevant information. i can also be contacted at the numbers here and would be happy to discuss your requirements.